Postări
Familia Hertei le-a trăit pe amândouă. Iar Herta le-a exprimat în scris ca nimeni altcineva.
De aceea, în motivarea acordării premiului Nobel pentru literatură în 2009 Hertei Müller, Comitetul Nobel a mentionat:
Țara deposedatilor! Despre această teribilă opresiune vorbește Herta Müller.
Și, desigur, nimic nu este mai trist decât spectacolul deposedării în Europa de Est.
De aceea, în motivarea acordării premiului Nobel pentru literatură în 2009 Hertei Müller, Comitetul Nobel a mentionat:
"who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed."
Țara deposedatilor! Despre această teribilă opresiune vorbește Herta Müller.
Și, desigur, nimic nu este mai trist decât spectacolul deposedării în Europa de Est.
Instituţii, proprietăți, destine, personalități, familii, femei, copii şi bătrâni sunt mutilați de puterea despotică și aliaţii săi externi.
 |
Biografia socială din vremea totalitarismului comunist, detaliată în Cartea unui copil căruia adulţii de la conducerea ţării i-au ucis copilăria şi au încercat să-i mutileze umanitatea |
O uriaşă maşinărie de stat a fost creată cu un singur scop: supraveghere, hărțuire, intimidare și control, deportare.
Atemschaukel (Îngerul foamei), cartea pentru care Herta a fost nominalizată la Nobelul literar, descrie tocmai deposedarea localnicilor și deportarea lor în spațiul concentraționar.
Regimuri politice totalitare, aparent diferite, metode însă similare (deposedare, înscenare, marginalizare, deportare, detenţie, violenţă, reeducare).
În marginea acestui proces se naşte marea şi colosala criză a societăţii civile în periferiile capitalismului modern. Delictul de opinie se pedepseste aspru.
Spațiul de intimitate este ocupat de rețelele de supraveghere. Puterea oculta supravegheaza școala, biserica si fabrica. Birtul, sufrageria sau chiar toaleta devin surse de informații "pretioase".
Astfel că totul este siluit! Nimeni nu participa de bună voie la nimic; toată lumea are dosar şi suspicioneaza pe toată lumea. Vecinul de bloc, o ruda apropiată, colegul de serviciu sau chiar prietenul cel mai bun te puteau turna sau puteau fi oamenii Securităţii, ai STASI sau ai altei poliţii politice.
Herta Muller, despre politia politica
De aceea, literatura Hertei Muller descrie falsitatea, promiscuitatea, duplicitatea şi decandenţa unei societăţi peste care s-au întins reţelele poliţiei politice.
Herta Muller, despre politia politica
De aceea, literatura Hertei Muller descrie falsitatea, promiscuitatea, duplicitatea şi decandenţa unei societăţi peste care s-au întins reţelele poliţiei politice.
Un "cerc drăcesc", cum ar zice laureata Nobel pentru literatură.
La multi ani, Herta Muller !
La multi ani, Herta Muller !
